1. MWB
  2. Vertalen
  3. Grenze (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Grenze > EN • Grenze > ES • Grenze > FR
Vertalingen Grenze DE>NL

die Grenze

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈgrɛnʦə]
Verbuigingen:  Grenze , Grenzen

1) Linie, an der sich Staaten berühren poliek - grens
an der Grenze zwischen Deutschland und Polen - bij de grens tussen Duitsland en Polen
die Grenze nach / zu Österreich - de grens naar Oostenrijk
innerhalb der deutschen Grenzen - binnen de Duitse grens

2) räumliche Trennungslinie geografie - grens
an der Grenze zur Wildnis - de grens met de wildernis
Wo verläuft die Grundstücksgrenze? - Hoe loopt de perceelgrens?

3) äußerstes Maß von etw. - grens
Die Einwohnerzahl überschritt die Milliardengrenze. - Het inwonersaantal overschrijdt de miljardengrens.
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. - De fantasie is grenzeloos.
Meine Begeisterung hielt sich in Grenzen. - Mijn enthousiasme bleef binnen de grenzen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Grenzede grenswaarde (v) ; het uiterste ; de rijksgrens ; de rand (m) ; omranding (znw.) ; de limiet ; de lijst ; lijn die de grensscheiding aangeeft (znw.) ; de landgrens ; het kader ; grensscheiding (znw.) ; de grenslijn ; grensafsluiting (znw.) ; de grens
Grenze buitengrens ; maximum ; grens ; drempelbedrag ; drempel
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Grenze`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Aufstellung
DE: Gipfel
DE: Grenzlinie
DE: Grenzposten
DE: Grenzstelle
DE: Grenzwert
DE: Grenzübergang
DE: Kante
DE: Leiste
DE: Limit

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: einer Sache Grenzen ziehen NL: paal en perk stellen aan iets