1. MWB
  2. Vertalen
  3. Aufstellung (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Aufstellung > EN • Aufstellung > ES • Aufstellung > FR
Vertalingen Aufstellung DE>NL

die Aufstellung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈaufʃtɛlʊŋ]
Verbuigingen:  Aufstellung , Aufstellungen

1) deel van de uitdrukking: lijst
Können Sie mir bitte eine Aufstellung der benötigten Waren machen? - Zou u voor mij een lijst met de benodigde goederen kunnen maken?

2) aufgestellte Spieler sport - opstelling
die Mannschaftsaufstellung geheim halten / ändern - de opstelling van het elftal geheim houden / wijzigen

3) das Erarbeiten und Formulieren von Regeln usw. - opstellen
die Aufstellung eines neuen Etats - de opstelling van een nieuwe begroting

4) das Äußern von Forderungen usw. - zich uiten
Er ist berüchtigt für die Aufstellung abenteuerlicher Thesen. - Hij staat bekend om zijn avontuurlijke stellingname.

5) das Vorschlagen für eine Wahl - nominatie
Er hofft auf seine Auftsellung zur nächsten Wahl. - Hij hoopt op een nominatie voor de volgende verkiezingen.

6) das Erreichen eines neuen Rekords - vestigen
Nach der Aufstellung dieses Rekords wurde er des Dopings überführt. - Na het vestigen van dit record werd hij schuldig bevonden voor dopinggebruik.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Aufstellungde aanduiding (v) ; de benaming (v) ; de benoeming (v) ; het kader ; omranding (znw.) ; de ordening (v) ; de plaatsing ; de specificatie (v) ; de stelling (v) ; de tabel
Aufstellung installatie ; opsomming ; opzetten ; overzicht
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Aufstellung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abfassung
DE: Abstufung
DE: Angabe
DE: Anordnung
DE: Arrangement
DE: Aufeinanderfolge
DE: Ausrichtung
DE: Bau
DE: behauptung
DE: Eingliederung