1. MWB
  2. Vertalen
  3. eingreifen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • eingreifen > EN • eingreifen > ES • eingreifen > FR
Vertalingen eingreifen DE>NL

eingreifen

werkw.
Uitspraak:  [ˈaingraifən]

einen Ablauf deutlich beeinflussen - (in)grijpen , optreden , tussenbeide komen
Eltern sollten nicht immer sofort in einen Geschwisterstreit eingreifen. - Ouders moeten niet altijd meteen tussenbeide komen als twee zusters ruzie maken.
Die Polizei hätte früher eingreifen müssen. - De politie had eerder moeten ingrijpen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
eingreifen (ww.) ingrijpen (ww.) ; verstrikken (ww.) ; vatten (ww.) ; vangen (ww.) ; tussenkomen (ww.) ; tussenbeide komen (ww.) ; pakken (ww.) ; obsederen (ww.) ; klauwen (ww.) ; interveniëren (ww.) ; interrumperen (ww.) ; interfereren (ww.) ; grijpen (ww.) ; binnendringen (ww.) ; bemiddelen (ww.)
das Eingreifende tussenkomst (v) ; de interventie (v) ; de interferentie (v) ; de inmenging (v) ; de ingreep (m) ; de bemiddeling (v)
eingreifen ineengrijpen ; ingrijpen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `eingreifen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abfangen
DE: Abnormal intrigieren
DE: als Vermittler auftreten
DE: ausspielen
DE: dazwischentreten
DE: Einmischung
DE: einpacken
DE: einschreiten
DE: erfassen
DE: ergreifen