Vertalingen Eindringen DE>NL
eindringen
werkw.
1) durch ein Hindernis in etw. gelangen -
binnendringen Wie konnte Wasser in das Zelt eindringen? - Hoe kwam het water binnen in de tent? |
2) etw. mit Gewalt / unbefugt betreten -
binnendringen Die Täter sind durch das Fenster ins Haus eingedrungen. - De daders zijn door het raam het huis binnengedrongen. |
3) deel van de uitdrukking: auf jemanden eindringen (=jemanden bedrängen) - iemand lastig vallen
Er drang mit Fäusten auf mich ein. - Hij bedreigde mij met zijn vuisten.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
eindringen (ww.) | binnenkomen (ww.) ; storen (ww.) ; penetreren (ww.) ; invallen (ww.) ; ingaan (ww.) ; infiltreren (ww.) ; indringen (ww.) ; doordringen (ww.) ; binnenvallen (ww.) ; binnentreden (ww.) ; binnenstappen (ww.) ; binnenlopen (ww.) ; binnen gaan (ww.) ; betreden (ww.) |
das Eindringen | de penetratie (v) ; de intrede ; de intocht (m) ; indringing (znw.) ; de entree (v) ; de binnenkomst (v) ; het binnengaan ; het binnendringen |
Eindringen | absorptie |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Eindringen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AnfangDE: AnkunftDE: antretenDE: AntrittDE: durchbohrenDE: durchdringenDE: durchstechenDE: einbrechenDE: eine Invasion durchführenDE: einfahren