1. MWB
  2. Vertalen
  3. Durchdringen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Durchdringen > EN • Durchdringen > ES • Durchdringen > FR
Vertalingen Durchdringen DE>NL

I durchdringen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdʊrçdrɪŋən]

durch ein Hindernis gelangen - doordringen
Das Wasser drang durch die Zeltwand durch. - Het water drong door het tentdoek heen.
Diese Information ist noch nicht bis zu uns durchgedrungen. - Deze informatie is nog niet tot ons doorgedrongen.


II durchdringen

werkw.
Uitspraak:  [dʊrçˈdrɪŋən]

1) durch ein Hindernis gelangen - doorzetten
Die Klinge durchdrang seinen Arm. - Het lemmet ging door zijn arm.

2) sehr intensiv sein und alles erfassen - doordringen
Er war völlig von dem Wunsch durchdrungen, ihr zu helfen. - Hij was doordrongen van de wens om haar te helpen.
durchdringende Kälte - doordringende koude
sie schrie durchdringend - zij huilde doordringend

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
durchdringen (ww.) bereiken (ww.) ; binnen gaan (ww.) ; binnendringen (ww.) ; doordouwen (ww.) ; doordringen (ww.) ; doorzetten (ww.) ; indringen (ww.) ; penetreren (ww.) ; penetreren in (ww.)
Durchdringen penetratie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Durchdringen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: angelangen
DE: bereichen
DE: betreiben
DE: davontragen
DE: durchbohren
DE: durchhalten
DE: durchsetzen
DE: durchstechen
DE: einbrechen
DE: eindringen