1. MWB
  2. Vertalen
  3. ehren (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ehren > EN • ehren > ES • ehren > FR
Vertalingen ehren DE>NL

ehren

werkw.
Uitspraak:  [ˈeːrən]

1) jemandem seine Wertschätzung zeigen - eren , eerbiedigen
Sie wurde als Siegerin geehrt. - Zij werd als winnares gehuldigd.
Ich fühle mich durch Ihre Worte sehr geehrt. - Ik voelde me door haar woorden zeer vereerd.
uitdrukking Sehr geehrte(r) …

2) für jemanden eine Ehre sein - eren
Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust. - Ik voel me vereerd dat je mij vertrouwd.
Deine Ehrlichkeit ehrt dich. - Je eerlijkheid siert je.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ehren (ww.) hemelhoog prijzen (ww.) ; waarderen (ww.) ; respecteren (ww.) ; ophemelen (ww.) ; op prijs stellen (ww.) ; lofprijzen (ww.) ; in ere houden (ww.) ; huldigen (ww.) ; hulde bewijzen (ww.) ; houden aan (ww.) ; hoogschatten (ww.) ; hoogachten (ww.) ; fuiven (ww.) ; fêteren (ww.) ; feestelijk onthalen (ww.) ; eerbiedigen (ww.) ; eerbied bewijzen (ww.) ; eer bewijzen (ww.) ; eer aandoen (ww.) ; de hemel in prijzen (ww.) ; appreciëren (ww.)
das Ehrenhet achten ; het eren
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `ehren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: achten
DE: Achtung erweisen/zollen
DE: anerkennen
DE: bewirten
DE: bewundern
DE: Ehre erweisen
DE: Ehre machen
DE: Ehrfurcht bezeigen
DE: Ehrfurcht erweisen
DE: einen ausgeben