1. MWB
  2. Vertalen
  3. entnehmen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • entnehmen > EN • entnehmen > ES • entnehmen > FR
Vertalingen entnehmen DE>NL

I entnehmen

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈneːmən]

1) von etw. weg- / aus etw. herausnehmen - weg-(af-)nemen
Blutproben / Bodenproben entnehmen - bloedmonster / bodemmonster (af)nemen
Jemand muss der Kasse Geld entnommen haben. - Iemand moet geld uit de kassa hebben weggenomen.

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking (aus) etw. etw. entnehmen


II die Entnahme

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛntˈnaːmə]
Verbuigingen:  Entnahme , Entnahmen

deel van de uitdrukking: (het) ont-/weg-/afnemen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entnehmen (ww.) ontnemen (ww.) ; laken (ww.) ; lenen (ww.) ; lichten (ww.) ; meenemen (ww.) ; naar boven trekken (ww.) ; nadragen (ww.) ; omhoog rukken (ww.) ; omhoog trekken (ww.) ; ontlenen (ww.) ; gispen (ww.) ; ophalen (ww.) ; opruimen (ww.) ; te kort doen (ww.) ; verwijten (ww.) ; voor de voeten gooien (ww.) ; voorhouden (ww.) ; weghalen (ww.) ; wegnemen (ww.) ; depriveren (ww.) ; aanrekenen (ww.) ; aanwrijven (ww.) ; afdekken (ww.) ; afhalen (ww.) ; afleiden (ww.) ; afnemen (ww.) ; afruimen (ww.) ; berispen (ww.) ; beroven (ww.) ; beroven van (ww.) ; beschuldigen (ww.) ; bestelen (ww.) ; blameren (ww.) ; deduceren (ww.)
entnehmen ontlenen aan ; rapen ; onttrokken ; onttrekken
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `entnehmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abblenden
DE: abdecken
DE: abheben
DE: ableiten
DE: ableiten aus
DE: abmontieren
DE: abnehmen
DE: abschirmen
DE: abziehen
DE: andrehen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Ihrem Schreiben entnahmen wir NL: ook: met uw schrijven ontvingen wij...