1. MWB
  2. Vertalen
  3. einstecken (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • einstecken > EN • einstecken > ES • einstecken > FR
Vertalingen einstecken DE>NL

einstecken

werkw.
Uitspraak:  [ˈainʃtɛkən]

1) etw. in eine Tasche tun, um es mitzunehmen - insteken , meenemen
Hast du Geld eingesteckt? - Heb je geld meegenomen?
Hier, steck ein, das ist für dich. - Hier neem dat mee, dat is voor jouw.

2) heimlich mitnehmen - stelen , meenemen
Sie hat den Lippenstift einfach eingesteckt. - Zij heeft de lippenstift gewoon meegenomen.

3) an die passende Stelle stecken - insteken
Wo steckt man bei dem Automat die Karte ein? - Waar steek je bij die automaat het kaartje in?

4) hinnehmen - aannemen , incasseren
Er kann gut austeilen, aber schlecht einstecken. - Hij goed uitdelen maar slecht incasseren.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
einstecken (ww.) gappen (ww.) ; zwelgen (ww.) ; posten (ww.) ; pikken (ww.) ; opslokken (ww.) ; op de bus doen (ww.) ; ontfutselen (ww.) ; insteken (ww.) ; inpikken (ww.) ; grissen (ww.) ; aannemen (ww.) ; cadeau aannemen (ww.) ; binnensteken (ww.) ; binnenkrijgen (ww.) ; bietsen (ww.) ; aftroggelen (ww.) ; afpakken (ww.) ; accepteren (ww.) ; aanvaarden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `einstecken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abhandenmachen
DE: akzeptieren
DE: annehmen
DE: aufessen
DE: auffressen
DE: aufgeben
DE: bunkern
DE: ein Geschenk annehmen
DE: einkassieren
DE: einwerfen