Vertalingen anrechnen DE>NL
anrechnen
werkw.
1) als Bezahlung verlangen -
aanbetaling Kosten für zusätzliches Material anrechnen - aanbetaling voor het extra materiaal berekenen |
2) als Wert berücksichtigen -
tegoed Beim Kauf wird Ihnen das alte Gerät auf ein neues angerechnet. - Bij de aankoop werd het oude apparaat als nieuw in rekening gebracht. |
3) deel van de uitdrukking: jemandem etw. hoch anrechnen (=etw. sehr anerkennen) - waarderen
Ihre Ehrlichkeit rechne ich ihr hoch an. - Ik waardeer haar eerlijkheid.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
anrechnen (ww.) | aanrekenen (ww.) ; factureren (ww.) ; in rekening brengen (ww.) |
das Anrechnen | het waarderen |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `anrechnen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: addierenDE: andichtenDE: AnerkennenDE: anhabenDE: anhängenDE: anlastenDE: aufrechnenDE: berechnenDE: die Schuld gebenDE: dividieren