Vertalingen Anlass DE>NL
der Anlass
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ˈanlas] |
Verbuigingen: | Anlasses , Anlässe |
1) deel van de uitdrukking: reden Es besteht Anlass zu der Hoffnung, dass ... - Er is reden voor hoop dat ... ohne den geringsten Anlass - zonder enige aanleiding |
2) Situation, in der etw. getan wird -
reden ein festlicher Anlass - een feestelijke reden Er nahm ihren Geburtstag zum Anlass, sie zu besuchen. - Hij gebruikte haar verjaardag als reden voor een bezoek. |
aus Anlass (=wegen eines Ereignisses) - ter gelegenheid van
eine Feier aus Anlass des 150. Firmenjubiläums - een feest ter aanleiding van het 150-jarig bestaan van de firma
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Anlass | de aanleiding (v) ; directe oorzaak (znw.) ; de oorzaak (v) ; de reden (v) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `Anlass`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BeweggrundDE: GelegenheitDE: GrundDE: MotivDE: TriebfederDE: UmstandDE: UrsacheDE: Veranlassung