Op de kaart

Op deze kaart staan 10 dialectwoorden voor `Hij is dood`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : laden (38x) : vuist (33x) : jurk (52x) : aarde (92x) : Zuster (22x) : vervelend (46x) : schrijven (95x) : schilderen (30x) : Oog (77x) : kin (35x)

14 vertalingen voor het Nederlandse woord `Hij is dood`

1. hij is dood = jê me zin oar ; jé de peupe an moarten gegevn ; jé z'n lepel weggesmeten (Kortrijks)
2. hij is dood = a es ba kalloe (Giesbaargs)
3. hij is dood = hai ligt d'r skôn bai, tis krek ofdattie slupt (Helmonds)
4. Hij is dood = J'è na pieremelits (Zwevegems), ne ligt op de paster zijn vettewei, en è z'n hoepels gekeird, jis me zin hoar (West-Vlaams)
5. hij is dood = zijn gat is koud (Leids)
6. hij is dood = ij is' r gewiest (Oudenbosch)
7. hij is dood = hè ès hiemele of hè ès de paip oat (Tongers)
8. hij is dood = hij heeft de pijp aan Maarten gegeven. (Amsterdams)
9. hij is dood = dae ze lidsje es autgezoenge (Bilzers)
10. hij is dood = dae és piringe (Bilzers)
11. hij is dood = ze hûbben em opte kaaje steen gelaach (Bilzers)
12. hij is dood = ze kaeske ès autgegon (Munsterbilzen - Minsters)
13. hij is dood = hae ès hiemële (Munsterbilzen - Minsters)
14. hij is dood = hae ès noë pieringëland (Munsterbilzen - Minsters)