de toer

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[tur]
Verbuigingen:	en (meerv.)

1) rondrit - tour, organized tour

een toer door de Ardennen maken - make a tour in the Ardenne

op de lollige toer gaan (=lollig doen) - pull pranks; be silly

2) keer dat iets ronddraait - cycle

2.000 toeren per minuut - 2000 revolutions per minute

op volle toeren draaien (=op volle kracht functioneren) - function with full speed

3) kunststukje - trick

gevaarlijke toeren uithalen - pull dangerous stunts

Dat is nog een hele toer. (=dat is een moeilijke klus) - That's gonna be difficult to do.

4) beurt - in turn

ieder op toer (=iedereen op zijn beurt) - everybody in their turn

© K Dictionaries Ltd.

toer (ww.)	to drive
de toer (m)	the tour de force ; the tour ; the stunt ; the revolution ; the orbit ; the making one's round ; the handiness ; the achievement
toer	turn ; voyage ; excursion ; trip ; trickery ; trick ; subterfuge ; sightseeing trip ; round trip ; outing ; line ; journey

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: dagreis
NL: draai
NL: draaicirk
NL: draaicirkel
NL: excursie
NL: expeditie
NL: gang
NL: handigheid
NL: karwei
NL: kneep

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `car journey / drive` In US-Engels gebruikt men `road trip`

NL: toeren doen EN: do stunts
NL: een motor op toeren laten komen EN: run up an engine
NL: hij is over zijn toeren EN: he is overworked EN: he is beyond himself
NL: daar zal ik (jij, hij) een toer mee hebben EN: that 'll take some doing