1. MWB
  2. Vertalen
  3. zonde (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • zonde > DE • zonde > EN • zonde > ES
Vertalingen zonde NL>FR

I zonde

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈzɔndə]
Verbuigingen:  -n, -s (meerv.)

overtreding van een (geloofs)regel - péché (le ~)
een zonde begaan - commettre un péché
iemand zijn zonden vergeven - pardonner ses péchés à quelqu'un
je zonden opbiechten - avouer ses péchés


II zonde

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈzɔndə]

erg jammer - dommage
Zonde van die mooie vaas. - Ce beau vase, quel dommage!
Niet weggooien! Dat is zonde! - Ne pas jeter! Ce serait dommage!
[ˈzɔndə]
[mv: 1: zonden 2: zondes]

1 overtreding van een (geloofs)regel - péché (le ~(m))

  `een zonde begaan`
  commettre un péché

  `iemand zijn zonden vergeven`
  pardonner ses péchés à quelqu'un

  `je zonden opbiechten`
  avouer ses péchés


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zonde (znw.) défaut (m) ; immoralité (v) ; péché (m)
de zonde (v) vice (m)
zonde dommage
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zonde`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dwaling
NL: jammer
NL: misslag
NL: ondeugd
NL: zedelijke slechtheid