I zonde

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈzɔndə]
Verbuigingen:	-n, -s (meerv.)

overtreding van een (geloofs)regel - Sünde (die ~)

een zonde begaan - eine Sünde begehen iemand zijn zonden vergeven - jemandem seine Sünden vergeben je zonden opbiechten - seine Sünden beichten

II zonde

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈzɔndə]

erg jammer - schade , zu schade

Zonde van die mooie vaas. - Schade um die schöne Vase. Niet weggooien! Dat is zonde! - Nicht wegwerfen! Das ist zu schade!

© K Dictionaries Ltd.

zonde (znw.)	die Unsittlichkeit ; die Untugend
de zonde (v)	das Laster ; die Lasterhaftigkeit
de zonde	die Sünde
zonde	schade

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: dwaling
NL: jammer
NL: misslag
NL: ondeugd
NL: zedelijke slechtheid

NL: dagelijkse, vergeeflijke zonde DE: läßliche Sünde, Erlaßsünde, Erlassungssünde (die)
NL: het is zonde DE: (jammer) es ist schade
NL: het is zonde van het geld DE: es ist schade um das Geld