wijzen

werkw.

Uitspraak:	[ˈwɛizə(n)]
Verbuigingen:	wees (verl.tijd ) heeft gewezen (volt.deelw.)

1) met je arm en hand of vinger aanduiden - indiquer , montrer , désigner (du doigt)

wijzen naar de klok - montrer l'horloge

naar/op je voorhoofd wijzen (=een gebaar maken dat iemand gek is) - pointer sa tempe avec l'index

2) op een bepaald punt gericht zijn - indiquer , être dirigé en direction de

de naald van het kompas wijst naar het noorden - l'aiguille de la boussole indique le nord

© K Dictionaries Ltd.

wijzen (ww.)

appeler l'attention sur (ww.) ; attirer l'attention sur (ww.) ; désigner (ww.) ; indiquer (ww.) ; indiquer quelquechose (ww.) ; montrer (ww.) ; signaler (ww.)

Bron: interglot




NL: aanduiden
NL: aangeven
NL: aanwijzen
NL: attenderen
NL: duiden
NL: iets aanwijzen
NL: indiceren
NL: tentoonspreiden
NL: tonen
NL: uitduiden

NL: Iemand de deur wijzen FR: mettre quelqu'un à  la porte
NL: van de hand wijzen FR: rejeter
NL: vonnis wijzen FR: prononcer la sentence
NL: wijzen op FR: signaler, attirer l'attention sur
NL: alles wijst erop dat FR: tout porte à  croire que