1. MWB
  2. Vertalen
  3. voldoen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • voldoen > DE • voldoen > EN • voldoen > ES
Vertalingen voldoen NL>FR

voldoen

werkw.
Uitspraak:  [vɔl'dun]
Verbuigingen:  voldeed (verl.tijd ) heeft voldaan (volt.deelw.)

1) voldoende of van voldoende kwaliteit zijn - satisfaire
De aanpak van de jeugdwerkloosheid voldoet niet. - La méthode choisie pour s'attaquer au chômage des jeunes n'est pas satisfaisante.
uitdrukking aan iets voldoen

2) betalen - acquitter , payer
Ik ben helaas niet in staat het bedrag in één keer te voldoen. - Hélas! Je ne suis pas à même d'acquitter le montant en une fois.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voldoen (ww.) achever (ww.) ; acquitter (ww.) ; assimiler (ww.) ; niveler (ww.) ; payer (ww.) ; s'acquitter de (ww.) ; satisfaire (ww.) ; solder (ww.) ; suffire (ww.)
het voldoen acquittement (m) ; contribution (v) ; paiement (m) ; remboursement (m)
voldoen acquitter ; être conforme ; répondre
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `voldoen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afrekenen
NL: beantwoorden
NL: betalen
NL: dokken
NL: rekening betalen
NL: storten
NL: toereiken
NL: uitbetalen
NL: uitkeren
NL: vereffenen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bij een examen voldoen FR: être reçu, réussir
NL: uitstekend voldoen in het gebruik FR: donner un excellent usage