uithalen

werkw.

Uitspraak:	[ˈœythalə(n)]
Verbuigingen:	haalde uit (verl.tijd ) heeft uitgehaald (volt.deelw.)

1) doen wat niet mag - faire , commettre

kattenkwaad uithalen - faire des espiègleries

2) wat je hebt gebreid, gehaakt of genaaid weer ongedaan maken - défaire

de laatste steken uithalen - défaire les dernières mailles

3) helpen - servir à , rapporter

Ik ben bang dat die maatregelen weinig zullen uithalen. - Je crains que ces mesures ne serviront pas à grand-chose.

© K Dictionaries Ltd.

uithalen (ww.)	curer (ww.) ; enlever (ww.) ; fabriquer (ww.) ; ficher (ww.) ; manigancer (ww.) ; nettoyer (ww.) ; relever (ww.) ; s'en aller (ww.) ; sortir (ww.) ; vider (ww.)
uithalen	retrait

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanvallen
NL: baten
NL: begaan
NL: doen
NL: krabben
NL: ledigen
NL: leeghalen
NL: leegmaken
NL: loshalen
NL: loskrijgen

NL: de kosten er uithalen FR: rentrer dans ses frais
NL: niets uithalen FR: ne produire aucun effet
NL: wat heb je nu weer uitgehaald? FR: qu'est-ce que vous avez fait encore?
NL: eieren uithalen FR: dénicher des oeufs
NL: naar links uithalen FR: appuyer sur sa gauche
NL: voor iemand uithalen FR: se mettre en frais pour quelqu'un.