Vertalingen traan NL>FR
traan
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [tran] |
| Verbuigingen: | tranen (meerv.) |
druppel vocht uit je ogen als je huilt of als je ogen geïrriteerd zijn -
larme (la ~) vreugdetranen - larmes de joie
tranen stroomden/rolden/biggelden over zijn wangen - des larmes lui coulaient/roulaient/ruisselaient sur les joues
je tranen bedwingen - retenir ses larmes |
 in tranen zijn
(=huilen) - être en larmes
|
| in tranen uitbarsten
(=plotseling gaan huilen) - fondre en larmes / éclater en sanglots
|
| hete/bittere tranen huilen
(=erg huilen) - pleurer à chaudes larmes / des larmes amères
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de traan (m) | huile de baleine (v) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `traan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: snikNL: walvistraanUitdrukkingen en gezegdes
NL: hete tranen schreien
FR: pleurer à chaudes larmesNL: in tranen
FR: tout en larmes
