1. MWB
  2. Vertalen
  3. teruglopen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • teruglopen > DE • teruglopen > EN • teruglopen > ES
Vertalingen teruglopen NL>FR

teruglopen

werkw.
Uitspraak:  [təˈrʏxlopə(n)]
Verbuigingen:  liep terug (verl.tijd ) is teruggelopen (volt.deelw.)

1) lopen naar de plek waar je vandaan bent gekomen - retrourner à pied , rentrer à pied
Je hoeft me niet met de auto thuis te brengen, ik loop wel terug. - Tu ne dois pas me conduire chez moi, je rentrerai à pied.

2) lager of minder worden - diminuer , baisser
De belangstelling voor het programma loopt terug. - L'intérêt pour le programme diminue / est en baisse.
De barometer loopt terug - La baromètre baisse / est en baisse.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
teruglopen (ww.) s'écrouler (ww.) ; s'effrondrer (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `teruglopen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achteruitgaan
NL: dalen
NL: inzakken
NL: vallen