Vertalingen terug NL>FR
terug
bijwoord
1) weer naar de plaats waar iemand of iets vandaan is gekomen -
de retour de reis terug - le retour / le voyage de retour
over tien minuten terug zijn - être de retour dans dix minutes |
 terug naar af
(=terug naar het punt waar je bent begonnen) - retour à la case départ
|
| Daar had ik niet van terug.
(=ik wist niet hoe ik daarop moest reageren) - Je n'ai pas su comment riposter à cela.
|
| Heb je terug van vijftig euro?
(=heb je wisselgeld om het te veel betaalde van vijftig euro te kunnen teruggeven?) - Pourrais-tu rendre sur/de cinquante euros?
|
2) vroeger -
avant | een tijdje terug - il y a un bout de temps |
3) opnieuw -
de nouveau | We zijn terug begonnen. - Nous avons de nouveau commencé / avons recommencé. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| terug | inverse ; à nouveau ; de nouveau ; défilement arrière ; retour |
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `terug`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achteruitNL: achterwaartsNL: naar achterNL: retourNL: rugwaartsNL: terechtUitdrukkingen en gezegdes
NL: van 10 gulden
terug
FR: la monnaie de 10 florins
