1. MWB
  2. Vertalen
  3. toekomen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • toekomen > DE • toekomen > EN • toekomen > ES
Vertalingen toekomen NL>FR

toekomen

werkw.
Uitspraak:  [ˈtukomə(n)]
Verbuigingen:  kwam toe (verl.tijd ) is toegekomen (volt.deelw.)

1) recht hebben op - revenir
Die prijs komt je zeker toe. - Ce prix te revient sans le moindre doute.
uitdrukking Ere wie ere toekomt.
uitdrukking Ik zal u de stukken zo spoedig mogelijk doen toekomen.

2) op de plaats van bestemming komen - arriver
Na een lange omweg kwamen we eindelijk toe. - Après un long détour nous sommes finalement arrivés.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
toekomen (ww.) être digne de (ww.) ; mériter (ww.) ; revenir (ww.)
toekomen arriver ; se terminer
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `toekomen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: ten deel vallen
NL: toekennen
NL: toekomen aan
NL: toestaan
NL: toevallen
NL: verdiend hebben

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op iemand toekomen FR: s'avancer vers quelqu'un.
NL: ieder wat hem toekomt FR: chacun son dû