Vertalingen toekomen NL>DE
toekomen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈtukomə(n)] |
| Verbuigingen: | kwam toe (verl.tijd ) is toegekomen (volt.deelw.) |
1) recht hebben op -
gebühren , zustehen | Die prijs komt je zeker toe. - Der Preis steht dir sicherlich zu. |
 Ere wie ere toekomt.
(=<commentaar dat je geeft om aan te geven dat de lof die iemand krijgt, terecht is>) - Ehre, wem Ehre gebührt.
|
| Ik zal u de stukken zo spoedig mogelijk doen toekomen.
(=ik zal u de stukken zo snel mogelijk sturen) - Ich werde Ihnen die Unterlagen schnellstmöglich zukommen lassen.
|
2) op de plaats van bestemming komen -
ankommen | Na een lange omweg kwamen we eindelijk toe. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| toekomen (ww.) | erhalten (ww.) ; zufallen (ww.) ; zukommen (ww.) ; zuteil werden (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `toekomen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: ten deel vallenNL: toekennenNL: toekomen aanNL: toestaanNL: toevallenNL: verdiend hebbenUitdrukkingen en gezegdes
NL: (iemand iets) doen
toekomen
DE: zugehen, zukommen lassen
