gebruiken

Vertalingen gebruiken NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[x əˈbrœykə(n)]
Verbuigingen:	gebruikte (verl.tijd ) heeft gebruikt (volt.deelw.)

1) als hulpmiddel(en) hebben - utiliser

een potlood gebruiken bij het invullen van het formulier - utiliser un crayon pour remplir le formulaire
je hersenen/verstand gebruiken (=nadenken, verstandig zijn) - être sensé / réfléchir
je laten gebruiken (=dingen voor een ander doen terwijl je er zelf geen voordeel bij hebt) - se faire exploiter

2) eten of drinken - prendre

een consumptie in het restaurant gebruiken - prendre une consommation au restaurant Gebruikt u melk in de koffie? - Prenez-vous du lait dans votre café?
Ze gebruikt al heel lang. (=Ze is al lang aan de heroïne verslaafd.) - Ça fait très longtemps qu'elle prend de la blanche.

Overige bronnen

gebruiken (ww.)	prendre en service (ww.) ; déguster (ww.) ; déjeuner (ww.) ; dîner (ww.) ; employer (ww.) ; engager (ww.) ; faire usage de (ww.) ; manger (ww.) ; prendre (ww.) ; croquer (ww.) ; s'user (ww.) ; se droguer (ww.) ; se servir de (ww.) ; souper (ww.) ; user (ww.) ; user de (ww.) ; utiliser (ww.) ; consumer de drogue (ww.) ; consumer (ww.) ; consommer (ww.) ; consacrer (ww.) ; casser la croûte (ww.) ; bouffer (ww.) ; appliquer (ww.)
het gebruiken	le usage ; moeurs (v) ; habitudes (v) ; coutumes (v)
gebruiken	appliquer ; sélectionner ; faire appel à ; coutume (v) ; avoir

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; A.M.T.S.; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `gebruiken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aangrijpen
NL: aanwenden
NL: benutten
NL: bezigen
NL: consumeren
NL: drinken
NL: drugs consumeren
NL: drugs gebruiken
NL: drugs spuiten
NL: eten

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: wilt u iets gebruiken? FR: puis-je vous offrir qc?

Ook in de database