1. MWB
  2. Vertalen
  3. stapel (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • stapel > DE • stapel > EN • stapel > ES
Vertalingen stapel NL>FR
[ˈstapəl]
[mv: stapels]

1 hoeveelheid spullen op elkaar - pile (la ~(v))

  `een stapel boeken`
  une pile de livres



2
  op stapel zetten
( opstarten) (iets) beginnen - mettre en chantier / sur le chantier

  `een project op stapel zetten`
  mettre un projet en chantier



3
  te hard van stapel lopen
(iets) sneller doen dan wenselijk - brûler des étapes

  `Zij wil zo graag een vriend dat ze tijdens een gesprek te hard van stapel loopt en dat schrikt mannen af.`
  Elle aimerait tellement avoir un petit ami qu'elle brûle des étapes lors d'un entretien et c'est ça qui fait fuir les hommes.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de stapel (m) accumulation (v) ; ramas (m) ; pile (v) ; montagne (v) ; monceau (m) ; masse (v) ; entassement (m) ; assemblage (m) ; amoncellement (m)
stapel banc ; tas ; piles ; pile ; mèche ; fibre ; empilement ; carasse
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stapel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: accumulatie
NL: belust
NL: berg
NL: boel
NL: drom
NL: getikt
NL: hoop
NL: massa
NL: menigte
NL: opeenhoping

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op stapel staan FR: être sur le chantier
NL: van stapel doen lopen FR: procéder au lancement de