het sop

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[sɔp]
Verbuigingen:	-pen (meerv.)

1) mengsel van water en zeep - eau savonneuse (la ~)

de vuile borden in het sop doen - mettre les assiettes sales dans l'eau savonneuse / dans l'eau de vaisselle

2) deel van de uitdrukking: -

met hetzelfde sop overgoten zijn (=ongeveer dezelfde (slechte) eigenschappen hebben) - être du même acabit / de la même farine John is met hetzelfde sop overgoten als zijn vader. - John est de la même farine que son père.

© K Dictionaries Ltd.

het sop	eau de vaisselle (v) ; grande tasse (v) ; mer (v) ; mousse de savon (v)
SOP (Afkorting)	instructions permanentes

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afwassop
NL: afwaswater
NL: schuim
NL: zee
NL: zeepsop
NL: zeepwater

NL: met hetzelfde sop overgoten FR: de même farine
NL: Iemand in zijn sop laten gaar koken FR: laisser cuire quelqu'un dans son jus
NL: het ruime sop kiezen FR: prendre le large