het sop

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[sɔp]
Verbuigingen:	-pen (meerv.)

1) mengsel van water en zeep - suds, wash

de vuile borden in het sop doen - soap up the dirty dishes

2) deel van de uitdrukking:

met hetzelfde sop overgoten zijn (=ongeveer dezelfde (slechte) eigenschappen hebben) - come out of the same stock John is met hetzelfde sop overgoten als zijn vader. - John is of the same stock as his father.

© K Dictionaries Ltd.

het sop	the blue ; the deep ; the dish water ; the lather ; the sea ; the soap suds ; the soapy water ; the suds
SOP (Afkorting)	SOP (Afkorting) ; standing operating procedure
sop	gravy ; sauce ; soapy leather

Bronnen: mwb; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra




NL: afwassop
NL: afwaswater
NL: schuim
NL: zee
NL: zeepsop
NL: zeepwater

NL: het ruime sop EN: the open sea
NL: het ruime sop kiezen EN: stand out to sea
NL: het sop is de kool niet waard EN: the game is not worth the candle
NL: Iemand in zijn eigen sop laten gaar koken EN: let a person stew in his own juice
NL: met 't zelfde sop overgoten EN: tarred with the same brush