Vertalingen schuifelen NL>FR
schuifelen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈsxœyfələ(n)] |
| Verbuigingen: | schuifelde (verl.tijd ) |
1) lopen zonder je voeten op te tillen -
traîner les pieds | Verbuigingen: | is geschuifeld (volt.deelw.) |
| De oude man schuifelde op zijn sloffen naar de deur. - Le vieil homme en pantoufles traînait les pieds pour aller jusqu'à la porte. |
2) dicht tegen elkaar aan dansen -
faire du frotti-frotta | Verbuigingen: | heeft geschuifeld (volt.deelw.) |
| Er werd niet wild gedanst, alleen een beetje geschuifeld. - Il n'y avait pas de danses effrénées, il n'y avait que du léger frotti-frotta. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| schuifelen (ww.) | ramper (ww.) ; traîner les pieds (ww.) |
| schuifelen | aller à pas traînants |
Bronnen: interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `schuifelen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: schuivenNL: sloffenNL: zich langzaam voortbewegen
