ramp - Vertaling Nederlands-Frans

Naar andere talen: • ramp > DE • ramp > EN • ramp > ES

Vertalingen ramp NL>FR

de ramp

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[rɑmp]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

onverwachte gebeurtenis met vreselijke gevolgen - catastrophe (la ~), calamité (la ~), désastre (le ~)

Er is een ramp gebeurd met een olietanker. - Il y a eu une catastrophe impliquant un pétrolier milieuramp - catastrophe écologique natuurramp - catastrophe naturelle
Ik vind het helemaal geen ramp dat... (=ik vind het niet erg dat...) - Je pense que ce n'est pas du tout un drame si...

Overige bronnen

de ramp	besoin (m) ; contre-temps (m) ; danger (m) ; ennuis (m) ; malchance (v) ; mauvaise fortune (v) ; menace (v) ; risque (m) ; sinistre (znw.)
ramp (c)	catastrophe (v) ; désastre (m)
ramp	catastrophe ; catastrophe écologique ; catastrophe(Pays-Bas) ; désastre

Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `ramp`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: beproeving
NL: catastrofe
NL: crime
NL: ellende
NL: gevaar
NL: malheur
NL: moeilijkheden
NL: ongeluk
NL: onheil
NL: onheilsdreiging

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: tot overmaat van ramp FR: pour comble d'infortune