1. MWB
  2. Vertalen
  3. pech (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • pech > DE • pech > EN • pech > ES
Vertalingen pech NL>FR
[pɛx]

1 iets onaangenaams dat jou toevallig overkomt - malchance (la ~(v))
déveine (la ~(v))

  `pech hebben`
  jouer de malchance / ne pas avoir de chance



2 ( panne) technisch probleem met een motorvoertuig waardoor je niet verder kunt rijden - panne (la ~(v))

  `Ze komt later, want ze staat met pech langs de weg.`
  Elle arrivera avec du retard, parce sa voiture est restée en panne au bord de la toute

[pɛx]

1 iets onaangenaams dat jou toevallig overkomt - malchance (la ~(v))
déveine (la ~(v))

  `pech hebben`
  jouer de malchance / ne pas avoir de chance



2 ( panne) technisch probleem met een motorvoertuig waardoor je niet verder kunt rijden - panne (la ~(v))

  `Ze komt later, want ze staat met pech langs de weg.`
  Elle arrivera avec du retard, parce sa voiture est restée en panne au bord de la toute


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de pech (m) accident (m) ; besoin (m) ; contre-temps (m) ; danger (m) ; ennuis (m) ; erreur (v) ; malchance (v) ; mauvaise fortune (v) ; la panne
Bronnen: Wikipedia; interglot; cibg.be


Voorbeeldzinnen met `pech`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: averij
NL: ellende
NL: jammer
NL: malheur
NL: mankement
NL: moeilijkheden
NL: ongeluk
NL: onheil
NL: onspoed
NL: panne

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (figuurlijk) pech hebben FR: jouer de malheur