niet

bijwoord

Uitspraak:

[nit]

<om ontkenning aan te duiden>
- ne... pas

niet lang nadenken, maar meteen beslissen - ne pas réfléchir longtemps, mais trancher tout de suite niet genoeg - (ne...) pas assez

niet eens (=zelfs niet) - même pas Hij keek niet eens meer om toen hij wegreed. - Il n'a même plus tourné la tête quand il est parti.

om niet (=gratis) - gratuitement/gratis

in het niet vallen bij... (=veel minder zijn dan...) - être éclipsé par...

© K Dictionaries Ltd.

niet	ne.. pas ; ne..point ; non ; pas ; agrafe ; en aucun cas ; indisponible ; ne ; ne pas ; non pas

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek; Wikipedia; Omegawiki.org




NL: noppes

NL: komt hij? ik niet FR: vient-il? moi, pas
NL: niet alleen (... maar ook) FR: non seulement (... mais aussi)
NL: hij drinkt niet meer FR: il ne boit plus
NL: dat niet FR: pas cela
NL: ook niet FR: ne ... pas non plus, ni ... non plus
NL: hij wil niet eten of drinken FR: il ne veut ni boire ni manger
NL: te niet doen FR: anéantir, annihiler
NL: te niet gaan FR: disparaître
NL: om niet, voor niet FR: gratis, gratuitement