1. MWB
  2. Vertalen
  3. trappen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • trappen > DE • trappen > EN • trappen > ES
Vertalingen trappen NL>FR

trappen

werkw.
Uitspraak:  [ˈtrɑpə(n)]
Verbuigingen:  trapte (verl.tijd ) heeft getrapt (volt.deelw.)

1) met je voet raken - heurter du pied
in de poep trappen - marcher dans une merde
iemand trappen - donner un coup de pied / des coups de pied à quelqu'un
uitdrukking een balletje trappen
uitdrukking iemand op zijn ziel trappen
uitdrukking iemand eruit trappen
uitdrukking ergens in trappen
uitdrukking een heel eind trappen

2) veroorzaken - ficher , foutre
uitdrukking herrie trappen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
trappen (ww.) botter (ww.) ; donner des coups de pied (ww.) ; donner l'envoi (ww.) ; frapper du pied (ww.) ; kicker (ww.)
trappen escaliers ; otididés ; outardes
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `trappen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fietsen
NL: gaan staan
NL: schoppen
NL: stappen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: trappen naar FR: lancer des coups de pied à 
NL: trappen op FR: marcher sur
NL: er in trappen FR: marcher dans le piège, donner dans le piège
NL: het orgel trappen FR: souffler l'orgue