Vertaal
Naar andere talen: • kritiek > DEkritiek > ENkritiek > ES
Vertalingen kritiek NL>FR

I de kritiek

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [kriˈtik]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) mondelinge of schriftelijk uiting dat je iets niet goed vindt - critique (la ~)
ernstige kritiek hebben op de regering - critiquer vivement le gouvernement

2) meestal schriftelijke beoordeling - critique (la ~)
Dat boek had goede kritieken in de kranten. - Ce livre a eu de bonnes critiques dans la presse quotidenne.


II kritiek

bijv.naamw.
Uitspraak:  [kriˈtik]

zeer ernstig en doorslaggevend - critique
in kritieke toestand naar het ziekenhuis gebracht worden - être hospitalisé dans un état critique
[kriˈtik]
[mv: kritieken]

1 ( commentaar) mondelinge of schriftelijk uiting dat je iets niet goed vindt - critique (la ~(v))

  `ernstige kritiek hebben op de regering`
  critiquer vivement le gouvernement



2 ( recensie) meestal schriftelijke beoordeling - critique (la ~(v))

  `Dat boek had goede kritieken in de kranten.`
  Ce livre a eu de bonnes critiques dans la presse quotidenne.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kritiek (znw.) compte-rendu (m) ; observation (v) ; remarques (v)
kritiek critique ; difficile ; embarrassant ; hasardeux ; incertain ; critique
Bronnen: interglot; Antiquarian Dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kritiek`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanmerking
NL: afkeuring
NL: benard
NL: benauwd
NL: beoordeling
NL: bespreking
NL: commentaar
NL: delicaat
NL: dreigend
NL: ernstig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: kritieke dagen FR: jours (m mv) critiques
NL: afbrekende (opbouwende) kritiek FR: critique destructive (constructive)