koud

bijv.naamw.

Uitspraak:

[kɑut]

1) met een lage temperatuur - froid/froide

De soep is koud geworden. - Le potage s'est refroidi. Ik krijg het koud in deze onverwarmde kamer. - Je commence à avoir froid dans cette pièce sans chauffage.

koud maken (=(iemand) vermoorden) - refroidir/rectifier

2) als iets of iemand een onvriendelijke of onaangename indruk maakt - froid/froide

koud licht - une lumière froide

© K Dictionaries Ltd.

koud

intact ; virginal ; vierge ; tranquille ; spontané ; sans être dérangé ; réservé ; rationnellement ; rationnel ; pur ; objectivement ; objectif ; naturel ; intégral ; insensible ; inaltéré ; impassible ; froidement ; froid ; frigide ; en paix ; en entier ; de basse température ; calmement ; calme ; froid ; sans radioactivité

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afstandelijk
NL: amper
NL: fris
NL: harteloos
NL: kil
NL: koel
NL: laag van temperatuur
NL: onaangedaan
NL: onberoerd
NL: onbewogen

NL: het is koud FR: il fait froid
NL: ik ben koud FR: j'ai froid
NL: ik heb koude vingers FR: j'ai froid aux doigts
NL: het koud krijgen FR: commencer à  avoir froid
NL: dat laat me koud FR: cela ne me fait ni chaud ni froid
NL: koud maken FR: refroidir
NL: koud worden FR: se refroidir
NL: je wordt er koud van FR: cela fait frémir