Vertalingen kleren NL>FR
kleren
zelfst.naamw.
wat je over je lichaam aantrekt -
vêtements (le ~), habits (le ~) | in je nette kleren naar een receptie gaan - avoir mis ses beaux vêtements pour aller à une réception |
 Kleren maken de man.
(=door mooie kleren maak je een goede indruk) - La belle plume fait le bel oiseau.
|
| niet in je kouwe kleren gaan zitten.
(=aangrijpend zijn) - être fortement secoué par
Een ongeluk met een kind gaat je niet in je kouwe kleren zitten. - Un accident impliquant un enfant vous secoue fortement.
|
| langs je kouwe kleren laten afglijden
(=je niets aantrekken van (iets)) - se moquer de (quelque chose) comme de sa première chemise
Ik laat die valse beschuldigingen langs mijn kouwe kleren afglijden. - Je me moque de ces accusations fausses comme de ma première chemise.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de kleren | costume (m) ; effets (m) ; équipement (m) ; habillement (m) ; habit (m) ; habits (m) ; tenue (v) ; toilette (v) ; vêtements (m) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `kleren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gewaadNL: goedNL: kledijNL: kledingNL: plunjeNL: tenueUitdrukkingen en gezegdes
NL: gedragen
kleren
FR: des habits usagésNL: over
kleren praten
FR: parler chiffons
