1. MWB
  2. Vertalen
  3. kantelen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • kantelen > DE • kantelen > EN • kantelen > ES
Vertalingen kantelen NL>FR
[ˈkɑntələ(n)]
[vvt: is, heeft]

1 naar één kant omvallen, of (iets) een andere kant op leggen of draaien


omvallen

se coucher


omleggen, omdraaien

coucher sur l'autre côté

  `De weg is afgesloten: er is een vrachtwagen gekanteld.`
  La route est barrée: un camion s'est couché sur le flanc.

  `Ze hebben de patiënt steeds op de andere zij gekanteld.`
  Ils ont changé régulièrement la position du malade..

  `een computerscherm naar achteren kantelen`
  renverser l'écran de l'ordinateur en arrière


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kantelen (ww.) pivoter (ww.) ; tremper (ww.) ; transformer (ww.) ; tournoyer (ww.) ; tourner autour de (ww.) ; tourner (ww.) ; se rouler (ww.) ; se renverser (ww.) ; rouler (ww.) ; retourner (ww.) ; renverser (ww.) ; plonger (ww.) ; mettre sur le côté (ww.) ; graviter autour (ww.) ; faire un mouvement de rotation (ww.) ; convertir (ww.) ; chavirer (ww.) ; basculer (ww.)
kantelen (m-p) créneaux
kantelen basculement ; se déverser ; renversement ; porte à faux ; crénelage
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kantelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dompen
NL: draaien
NL: kapseizen
NL: kiepen
NL: omgooien
NL: omkantelen
NL: omkeren
NL: omver kiepen
NL: omvergooien
NL: over een kant vallen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (opschrift) niet kantelen FR: debout