1. MWB
  2. Vertalen
  3. kandidaat (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • kandidaat > DE • kandidaat > EN • kandidaat > ES
Vertalingen kandidaat NL>FR

de kandidaat

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [kɑndiˈdat]
Verbuigingen:  -daten (meerv.)

de kandidate

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [kɑndiˈdatə]
Verbuigingen:  -n, -s (meerv.)

1) elk van de personen die een bepaalde functie of prijs wil hebben - candidat/-ate (le/la ~)
Er hebben zich vier kandidaten gemeld voor deze baan. - Il y a eu six candidatures pour ce poste.
Zij heeft zich kandidaat gesteld voor het presidentschap. - Elle s'est portée candidate pour la présidence.
Twaalf kandidaten strijden om de hoofdprijs van dit concours. - Douze cadidats sont en lice pour le premier prix de ce concours.

2) iedere deelnemer aan een spel op de radio of televisie - candidat/-ate (le/la ~)
Ik stel u voor aan de kandidaten van vanavond. - Je vous présente les candidats de ce soir.

3) deelnemer aan een examen - candidat/-ate (le/la ~)
Alle kandidaten worden schriftelijk opgeroepen. - Tous les candidats seront convoqués par écrit.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de kandidaat (m) aspirant (m) ; candidat (m) ; candidat d'examen (m) ; candidate (v) ; demandeur d'emploi (m) ; inscrit (znw.) ; postulant (m)
kandidaat candidat ; groupe-candidat ; nominé ; sélectionné
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kandidaat`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aspirant
NL: deelnemer
NL: examenkandidaat
NL: examinandus
NL: gegadigde
NL: geinteresseerde

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: kandidaat-notaris FR: aspirant (le) au notariat
NL: zich kandidaat stellen FR: annoncer sa candidature, poser sa candidature