de kandidaat

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[kɑndiˈdat]
Verbuigingen:	-daten (meerv.)

de kandidate

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[kɑndiˈdatə]
Verbuigingen:	-n, -s (meerv.)

1) elk van de personen die een bepaalde functie of prijs wil hebben - candidate, applicant

Er hebben zich vier kandidaten gemeld voor deze baan. - There are four applicants vying for this position. Zij heeft zich kandidaat gesteld voor het presidentschap. - She has anoounced her candidacy for the presidency. Twaalf kandidaten strijden om de hoofdprijs van dit concours. - Twelve candidates are struggling for the top prize in this competition.

2) iedere deelnemer aan een spel op de radio of televisie - participant, player

Ik stel u voor aan de kandidaten van vanavond. - Let me introduce you to tonight's participants.

3) deelnemer aan een examen - examinee, candidate
© K Dictionaries Ltd.

de kandidaat (m)	the applicant ; the bachelor ; the candidate ; the exam-candidate ; the examinee ; the interested party ; the nominee
kandidaat	kandidaat

Bronnen: www.tuxx.nl/engels/sollicitatiebrieven/woordenlijst/; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aspirant
NL: deelnemer
NL: examenkandidaat
NL: examinandus
NL: gegadigde
NL: geinteresseerde

NL: kandidaat in de rechten, letteren, medicijnen, godgeleerdheid EN: Bachelor of Law (B.L.), of Arts (B.A.), of Medecine (B.M.), of Divinity (B.D.)
NL: Iemand kandidaat stellen EN: nominate a person
NL: zich kandidaat stellen EN: stand (for)
NL: kandidaat zijn voor EN: ook: run for (the Presidency, etc.)