heen

bijwoord

Uitspraak:

[hen]

1) op weg naar (een plaats) - en route vers

Waar ga je heen? - Où vas-tu? De bus gaat heen en terug naar Amsterdam. - Le car fait un va-et-vient à Amsterdam.

heen en weer (=van de ene plaats naar de andere en weer terug) - aller et retour De was aan de waslijn waait heen en weer. - Le linge accroché à la ligne est ballotté par vent.

2) <om een woord dat een richting aanduidt te versterken>
- <voir ci-après>

Ik hoor dat harde geluid dwars door alles heen. - J'entends ce bruit fort à travers tout.

© K Dictionaries Ltd.

heen

place

Bron: interglot




NL: ksst
NL: vort
NL: weg

NL: er heen FR: y
NL: heen en terug FR: aller et retour
NL: heen en weer gaan FR: aller et venir
NL: heen en weer reizen FR: faire la navette
NL: nergens heen FR: nulle part
NL: overal heen FR: partout, de tous les côtés
NL: er heen gaan FR: y aller
NL: over de muur heen FR: par-dessus le mur
NL: voor het huis heen FR: en passant devant la maison
NL: waar ga je heen? FR: où allez-vous?
NL: ik begrijp waar u heen wilt FR: je vous vois venir