Vertalingen hooi NL>FR
[hoj]1 gedroogd gras - foin (le ~(m))
`Koeien eten in de winter hooi.`
Les vaches mangent du foin en hiver.
te hooi en te gras
( willekeurig) (= zonder plan) - de-ci de-là
`Er zijn daar te hooi en te gras wat bedrijven neergezet.`
On y a implanté de-ci de-là quelques entreprises.
te veel hooi op je vork nemen
(= meer doen dan je aankunt) - en faire trop
`Ik moet van de dokter rust nemen, want ik heb te veel hooi op mijn vork genomen.`
Mon médecin m'impose le repos complet, parce que j'en ai fait trop.
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het hooi | foin (m) |
| hooi | foin |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hooi`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: men moet niet te veel
hooi op zijn vork nemen
FR: qui trop embrasse, mal étreint
