Vertalingen haakjes NL>FR
haakjes
zelfst.naamw.
deel van de uitdrukking: -
 tussen haakjes zetten
(=(een woord) tussen twee boogvormige verticale lijntjes zetten) - mettre entre parenthèses
In 'koning(in)' staat 'in' tussen haakjes. - Dans 'koning(in)' le suffixe féminin 'in' est mis entre parenthèses.
|
| tussen twee haakjes
(=<als je iets gaat zeggen waar je op dat moment niet over praat>) - soit dit en passant / entre parenthèses / par parenthèse
Tussen twee haakjes, mijn moeder heeft nog niet gebeld. - Soit dit en passant: ma mère n'a pas encore appelé.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `haakjes`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: tussen
haakjes zetten
FR: mettre entre crochets (parenthèses)NL: tussen twee
haakjes gezegd
FR: à ce propos, soit dit incidemment
