glad

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xlɑt]

1) als je gauw uitglijdt als je erop loopt - glissant/-ante

gladde wegen door de vorst - des routes glissantes à cause du gel een tegel met een gladde en een ruwe kant - une dalle avec une face lisse et une face rugueuse

zich op glad ijs begeven (=een risico nemen) - s'aventurer sur un terrain glissant

2) vriendelijk maar onbetrouwbaar - patelin/-ine

Pas op, die marktkoopman is een gladde vent. - Attention, ce marchand forain est trop gentil pour être vrai.

© K Dictionaries Ltd.

glad (ww.)	lisser (ww.)
glad	égal ; glissant ; lisse ; plat ; sans cérémonies ; sans détours ; sans égards ; tout net ; uniforme ; uniformément ; glissante (v) ; lisse ; lisse, égal ; uni

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary




NL: bedaard
NL: effen
NL: egaal
NL: gelijk
NL: gemakkelijk
NL: geslepen
NL: glibberig
NL: helemaal
NL: ongerimpeld
NL: plat

NL: gladde band FR: pneu (le) lisse
NL: het is hier glad FR: ça glisse ici
NL: de weg is glad FR: la route glisse
NL: een gladde tong hebben FR: avoir la langue bien pendue
NL: glad geschoren FR: rasé de près