Vertalingen er NL>FR
er
bijwoord
1) op de bedoelde plaats -
y Er zijn veel mensen op straat. - Il y a beaucoup de monde dans la rue. er later aankomen dan verwacht - y arriver plus tard que prévu |
2) <woordje zonder eigen betekenis>
-
<voir les traductions> Ik heb nog tien knikkers, hoeveel heb jij er nog? - J'ai encore dix billes, combien il t'en restent? |
Wat is er gebeurd? (=) - Qu'est-ce qui s'est passé?
|
Er wordt gebeld, doe jij even open? (=) - On sonne. Tu ouvres?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bronnen: ICT-Woordenboek; Wikipedia
Synoniemen
NL: aldaarNL: daarNL: daargindsNL: er mee eensNL: er naar toeNL: er was eensNL: ginderNL: gindsUitdrukkingen en gezegdes
NL: er is
FR: il y aNL: er zijn
er vijf
FR: il y en a cinqNL: er wordt gebeld
FR: on sonneNL: we kunnen
er met vijven in
FR: nous y tiendrons à cinq