de drukte

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:

[ˈdrʏktə]

1) situatie dat je het druk (2,2) hebt - foule d'occupations (la ~)

Ik kom nooit op tijd door die drukte heen. - Je n'arriverai jamaisà faire à temps tout ce que je dois faire.

2) situatie dat het druk (2,1) is - remue-ménage (le ~)

In alle drukte op het strand ben ik mijn kind kwijtgeraakt. - Dans cette foule sur la plage je n'ai pas retrouvé mon enfant.

© K Dictionaries Ltd.

de drukte (v)

essaim (m) ; tumulte (m) ; tracas (m) ; tintouin (m) ; tapage ; tam-tam (m) ; rumeur (v) ; pagaille (v) ; masse (v) ; foule d'occupations (m) ; affairement (m) ; esbroufe (v) ; embarras (m) ; chichis (m) ; charivari (m) ; chahut ; brouhaha (m) ; bordel ; animation (v) ; affluence (v)

Bronnen: Wikipedia; interglot




NL: beroering
NL: chaos
NL: gedoe
NL: gedrang
NL: geraas
NL: grote menigte
NL: heib
NL: heibel
NL: heisa
NL: heksenketel

NL: grote drukte FR: encombrement (le)
NL: drukte veroorzaken FR: donner de l'embarras
NL: wat een drukte FR: voilà  bien des histoires
NL: veel drukte over iets maken FR: en faire toute une affaire
NL: wat een drukte om niets FR: que de bruit pour une omelette