bewust

bijv.naamw.

Uitspraak:

[bə'wʏst]

1) opzettelijk - intentionnel/-elle

een hoofdstuk bewust overslaan - sauter intentionnellement un chapitre een bewuste keuze - un choix intentionnel

2) bedoeld, eerder genoemd - en question

op die bewuste maandag - le lundi en question

3) deel van de uitdrukking: -

je bewust zijn van iets (=iets beseffen of waarnemen) - être conscient de quelque chose Hij kon zich na de val niet bewegen, maar hij was zich volledig bewust van de situatie. - Après sa chute, il ne pouvait plus bouger, mais il était complètement conscient de la situation.

© K Dictionaries Ltd.

bewust

consciemment ; conscient ; de façon réfléchie ; délibérément ; exprès ; intentionnel ; longuement réfléchi ; prémédité ; volontaire ; sciemment

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek




NL: bedoeld
NL: bij bewustzijn
NL: doelbewust
NL: expres
NL: moedwillig
NL: opzettelijk
NL: voorbedacht
NL: welbewust
NL: weloverwogen

NL: het bewuste boek FR: le livre en question
NL: zich iets bewust worden FR: prendre conscience de qc
NL: ik ben het me niet bewust FR: je n'en sais rien