1. MWB
  2. Vertalen
  3. bericht (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • bericht > DE • bericht > EN • bericht > ES
Vertalingen bericht NL>FR

het bericht

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [bəˈrɪxt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

mededeling;
= boodschap - message (le ~)
een goed bericht - une bonne nouvelle
een bericht krijgen/ontvangen - recevoir/recueillir un message
iemand een bericht zenden/sturen - envoyer/communiquer un message à quelqu'un
een bericht doorgeven - passer un message
uitdrukking de nieuwsberichten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het bericht feuille mensuelle (v) ; revue (v) ; renvoi (m) ; rapport (m) ; publication (v) ; présentation (v) ; périodique (znw.) ; nouvelle (v) ; notice (v) ; mode d'emploi (m) ; message (m) ; mention (v) ; magazine mensuel (m) ; magazine (m) ; information (v) ; hebdomadaire (znw.) ; faire-part (m) ; exposé (znw.) ; envoi (m) ; compte rendu (m) ; communication (v) ; bulletin mensuel (m) ; avis (m) ; appel (m) ; annonce (v)
berichtle avenant ; préavis ; message ; le mail ; lettre missive ; le communiqué ; avis
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bericht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aankondiging
NL: bekendmaking
NL: blad
NL: boodschap
NL: gewag
NL: informatie
NL: inlichting
NL: maandblad
NL: magazine
NL: mare

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bericht van ontvangst FR: accusé (le) de réception
NL: bericht van verzending FR: avis (le) d'expédition
NL: gemengde berichten FR: faits divers (m mv)
NL: laatste berichten FR: dernière heure
NL: bericht krijgen van iets FR: être informé de qc
NL: bericht van overlijden, bericht van huwelijk, enz FR: faire-part (le)