de balk

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[bɑlk]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) rechthoekige dikke plank - poutre (la ~)

op dikke balken steunen - s'appuyer sur de grosses poutres dwarsbalk - traverse

geld over de balk smijten (=te veel geld uitgeven) - jeter l'argent par les fenêtres

2) vijf evenwijdige, horizontale lijnen waarop je muzieknoten schrijft - portée (la ~)

De twee balken van een pianopartij worden gewoonlijk verbonden met een bracket. - Les deux portées d'une partie de piano sont d'habitude reliées par une accolade.

© K Dictionaries Ltd.

de balk (m)	poutre (v)
de balk	la barre
balk	poutre à âme pleine ; timon ; solive ; premier débit ; poutrelle ; poutre sur deux appuis ; poutre simple ; barre ; poutre ; parallelépipède droit ; madrier (m) ; flèche ; bôme ; bau ; barrot

Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: band
NL: bint
NL: notenbalk
NL: onderlegger
NL: ribbe

NL: het aan de balk schrijven FR: le marquer d'un caillou blanc
NL: het over de balk gooien FR: être dépensier