1. MWB
  2. Vertalen
  3. afwenden (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • afwenden > DE • afwenden > EN • afwenden > ES
Vertalingen afwenden NL>FR

afwenden

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfwɛndə(n)]
Verbuigingen:  wendde af (verl.tijd ) heeft afgewend (volt.deelw.)

1) in een andere richting brengen - détourner
je ogen niet kunnen afwenden van een prikkelende film - ne pouvoir détourner les yeux d'un film émoustillant
de blik afwenden van het heden en vooruitzien - ne plus regarder le présent et viser l'avenir

2) zorgen dat iets je niet overkomt of iets niet gebeurt - prévenir
een klimaatramp afwenden - éviter une catastrophe climatique

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afwenden (ww.) débouler (ww.) ; dérouler (ww.) ; détourner (ww.) ; écarter (ww.)
het afwenden détournement (m)
afwenden prévenir
Bronnen: interglot; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `afwenden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdraaien
NL: afkeren
NL: afslaan
NL: afvegen
NL: afwentelen
NL: afzwenken
NL: voorkomen
NL: wegdraaien

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de ogen niet afwenden van FR: ne pas quitter des yeux