aanbreken

Vertalingen aanbreken NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[ˈambrekə(n)]
Verbuigingen:	brak aan (verl.tijd )

1) beginnen - commencer

Verbuigingen:	is aangebroken (volt.deelw.)
De dag breekt aan. - Le jour se lève.

2) openmaken en er iets van nemen - ouvrir

Verbuigingen:	heeft aangebroken (volt.deelw.)
een pak koek aanbreken - entamer un paquet de pain d'épices een aangebroken pak melk blijft niet lang goed - ouverte, une brique de lait ne se garde pas longtemps

Overige bronnen

aanbreken (ww.)	commencer (ww.) ; débuter (ww.) ; démarrer (ww.) ; entamer (ww.) ; entreprendre (ww.) ; entrer en vigueur (ww.) ; étrenner (ww.) ; lancer (ww.) ; mettre en marche (ww.) ; ouvrir (ww.) ; partir (ww.) ; s'activer (ww.) ; s'y mettre (ww.) ; se mettre en mouvement (ww.)
aanbreken	se lever

Bronnen: interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `aanbreken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanspreken
NL: aanvangen
NL: beginnen

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: bij het aanbreken van de dag FR: à la pointe du jour
NL: bij het aanbreken van de nacht FR: à la nuit tombante

Zojuist vertaald