1. MWB
  2. Vertalen
  3. zwaar (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • zwaar > DE • zwaar > EN • zwaar > ES
Vertalingen zwaar NL>FR

zwaar

bijv.naamw.
Uitspraak:  [zwar]

1) als iets veel weegt - lourd/lourde , pesant/-ante
een zware tas met boodschappen - un sac lourd, rempli d'achats
Ik ben ongeveer tien kilo te zwaar. - J'ai environ dix kilos de trop.

2) moeilijk - lourd/lourde , dur/dure , pénible
een zware opgave - une lourde tâche
een zware bevalling - un accouchement pénible/difficile

3) met een krachtige werking - puissant/-ante
zwaar parfum - parfum lourd
zware wapens - armes lourdes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zwaar fortement charpenté ; d'urgence ; de forte carrure ; délicat ; difficile ; difficilement ; dur ; écrasant ; embarrassant ; étreignant ; critique ; fortement charpentée ; gênant ; indigeste ; lourd ; oppressant ; pénible ; péniblement ; pressant ; compliqué ; bien charpentée ; bien charpenté ; bien baraqué ; avec peine ; assommant ; accablant ; conséquent ; ardu ; encombrant ; fortement ; grave ; large ; lourd ; lourdement ; massivement ; pesant ; peu volatil
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zwaar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanzienlijk
NL: braaf
NL: dapper
NL: diep
NL: dik
NL: eerlijk
NL: fiks
NL: fors
NL: geducht
NL: krachtig