Vertaal
Naar andere talen: • zee > DEzee > ENzee > ES
Vertalingen zee NL>FR
[ze]
[mv: zeeën]

1 grootste deel van de aarde dat met zout water is bedekt - mer (la ~(v))

  `de Middellandse Zee`
  la (mer) Méditerranée

  `een vakantie aan zee`
  des vacances au bord de la mer

  recht door zee
   (= zonder omwegen en direct) - droit au but / sans ambages

  in open/volle zee
   (= ver weg van de kust) - en pleine/haute mer

  in zee gaan met iemand
   (= met iemand iets ondernemen) - s'engager dans une entreprise avec quelqu'un

  water naar de zee dragen
   (= overbodig werk doen) - porter de l'eau à la mer

  het water stroomt altijd naar de zee
   (= het zijn de rijke mensen die de grootste voordelen behalen) - l'eau va à la rivière

  Geen zee gaat mij te hoog.
   (= ik durf alles aan) - Je ne recule devant rien.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de zee (v) mer (v)
de zee grande tasse (v) ; océan (m)
zee mer
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zee`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: baren
NL: boel
NL: golf
NL: oceaan
NL: sop
NL: wereldzee

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in volle zee FR: en pleine mer, au large
NL: zee bouwen FR: tenir la mer
NL: zee kiezen FR: prendre la mer
NL: aan zee FR: au bord de la mer
NL: recht door zee gaan FR: marcher droitement
NL: over zee, ter zee FR: par mer, sur mer